Have a look at Thuja 200C one dose and wait or 30C once daily for a week or two. Consider Silicea if he is very chilly and loves warmth. You could try Hypericum as well for the pain.

Apply Calendula topically, keep nail trimmed and make sure he does not jump down or up on anything of great height, like the bed, car, etc.

NAMASTE