Homoeopathy and acupuncture are two different medical paradigms.
What you have described sounds more like something of a chronic nature, not acute. So it would be a matter of taking a homoeopathic case to find a homoeopathic remedy, rather than attempting to re-interpret acupuncture terminology into homoeopathics.