I had similar problems with my first daughter it was years later that it was discovered she was Milk and dairy intolerant
Remove all Milk and Dairy products from your diet and continue to breastfeed .......I bet this will make a big difference