Machi,

The symptoms moving from the left side to the right side is the key here. It isn't that it had to entirely leave the left and move totally to the right....it can be on both sides, it's the left to right movement of the symptom that indicates Lachesis. Does that clear it up some? Give the Lachesis a try, OK, and keep us posted.

Sunny