Looking at what the questionner wants, I'd say Vithoulkas's Essences would be the best to start with. It's cheap, understandable to an intelligent non-practitioner, and can be ordered from Minerva Books in London.